-
1 chain-relative
= link relativeFrench\ \ rapport en chaîne; rapports en chaîne; chaîne de rapportsGerman\ \ Kettenziffer; Gliedziffer; VerkettungsmeßzifferDutch\ \ kettingverhouding; kettingindexcijferItalian\ \ indici semplici concatenati; indice semplice concatenatoSpanish\ \ razones en cadena; relativos en cadena; eslabón relativoCatalan\ \ relacions en cadena; unió de relacionsPortuguese\ \ razões em cadeiaRomanian\ \ lanţ-relative; relativă linkDanish\ \ kæde-pårørendeNorwegian\ \ kjede-relative; link relativeSwedish\ \ chain-släkting; länk relativGreek\ \ αλυσίδας σε σχέση; σχετική σύνδεσηFinnish\ \ ketjusuhdeHungarian\ \ láncviszonyszámTurkish\ \ zincirleme bağılı; halka bağılıEstonian\ \ ahelsuhtes olev; ahelana seotud; ahelsuheLithuanian\ \ susijusios reikšmėsSlovenian\ \ verižni relativnoPolish\ \ łańcuchowy wskaźnik dynamiki; wskaźnik dynamikiRussian\ \ цепное отношениеUkrainian\ \ ланцюгової відносної; посилання відносноїSerbian\ \ ланац-релативна;линк релативнаIcelandic\ \ keðju-ættingi; tengilinn ættingiEuskara\ \ kate-erlatiboa; lotura erlatiboakFarsi\ \ nesb te etesalPersian-Farsi\ \ وابستگان با ربطArabic\ \ نسيب - منسوب - مسلسلAfrikaans\ \ kettingrelatief; skakelrelatiefChinese\ \ 链 比 , 环 比; 环 比 的Korean\ \ 상대연쇄 -
2 link
[lɪŋk]1. noun1) a ring of a chain:حَلَقَهan important link in the chain of the evidence.
2) anything connecting two things:حَلَقَه إتِّصالHis job was to act as a link between the government and the press.
2. verbto connect as by a link:يَربِطThe new train service links the suburbs with the heart of the city.
-
3 CHAIN
• Chain bursts at its weakest link (The) - Где тонко, там и рвется (Г) -
4 link
حَلْقَة (حَلَقَة) وَصْل \ link: sth. that joins two things together; one of the metal rings which make up a chain: This old photograph is a link with my childhood (it makes me remember it). \ وُصْلَة \ link: sth. that joins two things together; one of the metal rings which make up a chain: This old photograph is a link with my childhood (makes me remember it). -
5 link relative
See: chain-relative -
6 chain link fencing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chain link fencing
-
7 value chain
1. Gen Mgtthe sequence of activities a company performs in order to design, produce, market, deliver, and support its product or service. The concept of the value chain was first suggested by Michael Porter in 1985, to demonstrate how value for the customer accumulates along the chain of organizational activities that make up the final customer product or service. Porter describes two different types of business activity: primary and secondary. Primary activities are concerned principally with transforming inputs, such as raw materials, into outputs, in the form of products or services, delivery, and after-sales support. Secondary activities support the primary activities and include procurement, technology development, and human resource management. All of these activities form part of the value chain and can be analyzed to assess where opportunities for competitive advantage may lie. To survive competition and supply what customers want to buy, the firm has to ensure that all value chain activities link together, even if some of the activities take place outside the organization.2. HRthe most traditional approach to exploring career prospects, which involves identifying the next, most obvious, move in a career path. The next step is usually assumed to be the role occupied by a manager. -
8 short endless block link chain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short endless block link chain
-
9 strap link chain conveyor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strap link chain conveyor
-
10 звено
-
11 файл связей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > файл связей
-
12 цепная пила
-
13 Kettenglied
n chain link* * *das Kettengliedchain link* * *Kẹt|ten|gliednt(chain-)link* * *Ket·ten·gliednt link* * *das [chain-]link* * *Kettenglied n chain link* * *das [chain-]link* * *n.chain link n. -
14 eslabón
m.link, chain link, connecting link.* * *1 link2 (para sacar fuego) steel3 (alacrán) scorpion\el eslabón perdido the missing link* * *noun m.* * *SM1) [de cadena] linkeslabón perdido — (Bio) missing link
2) [para afilar] steel* * *1) (de cadena, serie) link2) ( para sacar chispas) steel* * *= link.Ex. The concept 'Senses' constitutes a false link in the chain.----* eslabón débil = weak link.* eslabón perdido = missing link.* * *1) (de cadena, serie) link2) ( para sacar chispas) steel* * *= link.Ex: The concept 'Senses' constitutes a false link in the chain.
* eslabón débil = weak link.* eslabón perdido = missing link.* * *A1 (de una cadena) link2 (de una serie) linkCompuestos:swivelmissing linkB ( Zool) black scorpionC (para sacar chispas) steel* * *
eslabón sustantivo masculino
link
eslabón sustantivo masculino link: él era el eslabón más importante en la cadena, he was the most important link in the chain
' eslabón' also found in these entries:
English:
link
* * *eslabón nm1. [de cadena] link2. [de sucesión, serie] link;el eslabón perdido the missing link3. [para pedernal] steel* * *m link;el eslabón perdido the missing link* * ** * *eslabón n link -
15 звено цепи
1) General subject: a link in the chain2) Geology: chain iron3) Engineering: chain loop4) Construction: pitch of chain5) Mathematics: link of chain (ребро)6) Railway term: chain bolt7) Oil: chain link, link8) Automation: chain shackle9) Makarov: ring10) Bicycle: link (полузвено, в подавляющем большинстве велосипедов используются полудюймовые цепи ( шаг 12. 7 мм) различной ширины) -
16 Glied
n; -(e)s, -er1. Arm, Bein: limb; seine Glieder strecken stretch (o.s.); jemandem tun alle Glieder weh s.o. is aching all over ( oder in every limb); an allen Gliedern zittern tremble in every limb ( oder all over); ich konnte kein Glied rühren I couldn’t move a muscle; der Schreck fuhr ihm in die oder alle Glieder the shock made him tremble from head to foot; weitS. he got the shock of his life; der Schreck sitzt mir noch in den Gliedern I’m still recovering ( stärker: reeling) from the shock; du wirst dir noch alle Glieder brechen you’ll break every bone on your body2. ANAT., eines Fingers etc.: joint3. (Penis) penis, (male) member4. einer Kette etc.: link (auch fig.); (Teil) member, part; (Komponente) component, element; das fehlende Glied fig. the missing link5. LING. Satzteil7. MIL. rank; aus dem Glied treten fall out; undiszipliniert: break rank; ins Glied zurücktreten fall in (again); in Reih und Glied in rank and file, in formation; fig. in line* * *das Glied(Körperteil) limb; member;(Mathematik) term;(Militäraufstellung) rank;(Penis) penis; member* * *[gliːt]nt -(e)s, -er[-dɐ]seine Glíéder recken — to stretch (oneself)
an allen Glíédern zittern — to be shaking all over
der Schreck fuhr ihm in alle Glíéder — the shock made him shake all over
der Schreck sitzt or steckt ihr noch in den Glíédern — she is still shaking with (Brit) or from (esp US) the shock
alle Glíéder brechen — to break every bone in one's body
2) (= Penis) penis, organ, member (form)3) (=Kettenglied fig) link* * *(a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) link* * *<-[e]s, -er>[ˈgli:t, pl ˈgli:dɐ]ntseine \Glieder recken to stretch [oneself]kein \Glied mehr rühren können to not be able to move a muscleetw in allen \Gliedern spüren to feel sth in one's bonesan allen \Gliedern zittern [o (geh) beben] to be trembling in every limb [or all over], to be shivering [or shaking] all over4. (Teil) part, link5. (Mitglied) member6. (Rang) rank7. (Generation) generation8.▶ etw steckt/sitzt jdm [noch] in den \Gliedern sth [still] sits heavily on sb's shoulders; Krankheit sb [still] feels sth in his/her bones* * *das; Glied[e]s, Glieder1) (Körperteil) limb; (FingerGlied, ZehenGlied) jointder Schreck sitzt od. steckt ihm noch in den Gliedern — he is [still] shaking with the shock
der Schreck fuhr ihr in die od. durch alle Glieder — the shock made her shake all over
2) (KettenGlied, auch fig.) link3) (Teil eines Ganzen) section; part; (Mitglied) member; (eines Satzes) part; (einer Gleichung) term4) (Penis) penis5) (Mannschaftsreihe) rank* * *1. Arm, Bein: limb;seine Glieder strecken stretch (o.s.);jemandem tun alle Glieder weh sb is aching all over ( oder in every limb);an allen Gliedern zittern tremble in every limb ( oder all over);ich konnte kein Glied rühren I couldn’t move a muscle;alle Glieder the shock made him tremble from head to foot; weitS. he got the shock of his life;der Schreck sitzt mir noch in den Gliedern I’m still recovering ( stärker: reeling) from the shock;du wirst dir noch alle Glieder brechen you’ll break every bone on your body2. ANAT, eines Fingers etc: joint3. (Penis) penis, (male) memberdas fehlende Glied fig the missing link7. MIL rank;aus dem Glied treten fall out; undiszipliniert: break rank;ins Glied zurücktreten fall in (again);in Reih und Glied in rank and file, in formation; fig in line8. geh obs, BIBEL generation;bis ins zehnte Glied unto the tenth generation* * *das; Glied[e]s, Glieder1) (Körperteil) limb; (FingerGlied, ZehenGlied) jointder Schreck sitzt od. steckt ihm noch in den Gliedern — he is [still] shaking with the shock
der Schreck fuhr ihr in die od. durch alle Glieder — the shock made her shake all over
2) (KettenGlied, auch fig.) link3) (Teil eines Ganzen) section; part; (Mitglied) member; (eines Satzes) part; (einer Gleichung) term4) (Penis) penis5) (Mannschaftsreihe) rank* * *-er n.limb (anatomy) n.link (chain) n.male member (anatomy) n.member (anatomy) n.penis n. -
17 maillon
maillon [mαjɔ̃]masculine noun* * *majɔ̃nom masculin link* * *mɒjɔ̃ nmle maillon faible — the weak link, the weakest link
* * *maillon nm link; le dernier maillon de la chaîne the last link in the chain.[majɔ̃] nom masculin1. [chaînon] link -
18 цепь из укороченных звеньев
Русско-английский военно-политический словарь > цепь из укороченных звеньев
-
19 звено якорной цепи
Русско-английский военно-политический словарь > звено якорной цепи
-
20 nivel jerárquico falso
(n.) = false linkEx. Whatever the reason, a step of false subordination, revealed in the analysis of a chain, is referred to as a ' false link' in the chain.* * *(n.) = false linkEx: Whatever the reason, a step of false subordination, revealed in the analysis of a chain, is referred to as a ' false link' in the chain.
См. также в других словарях:
(a) link in the chain — a link in the ˈchain idiom one of the stages in a process or a line of argument • Food production, processing and marketing are different links in the chain from farmer to consumer. • Death is the last link in the chain. Main entry: ↑linkidiom … Useful english dictionary
(the) weak link (in the chain) — the weak/weakest link (in the chain) phrase the weakest part of a group, plan, or team Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: link * * * the weak link (in… … Useful english dictionary
(a) weak link in the chain — a weak link (in the chain) the weakest part of a system or the weakest member of a group of people that could cause the whole system or group to fail. It s a strong team, though the goalkeeper may be a weak link because he s rather inexperienced … New idioms dictionary
(the) weakest link (in the chain) — the weak/weakest link (in the chain) phrase the weakest part of a group, plan, or team Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: link … Useful english dictionary
Chain tool — Classification Bicycle tools A typical chain tool. With a chain placed on the central sprocket, the screw is turned until a pin is pushed from the linkage A chain tool is a small mechanical device used to break a … Wikipedia
link — link1 [liŋk] n. [ME linke < Scand, as in ON hlekkr, Dan lænke, Swed länk, in same senses, akin to OE hlence, link of a chain, coat of mail < base of hlencan, to twist < IE base * kleng , to bend, wind > LANK] 1. any of the series of… … English World dictionary
Chain-link fencing — Chainlink redirects here. For other uses, see Chainlink (disambiguation). Chain link fencing showing the diamond patterning. A chain link fence (also referred to as wire netting, chain wire fence, cyclone fence or hurricane fence) is a type of… … Wikipedia
Chain of survival — The chain of survival refers to a series of actions that, when put into motion, reduce the mortality associated with cardiac arrest.[1][2] Like any chain, the chain of survival is only as strong as its weakest link.[1][2] The four interdependent… … Wikipedia
chain-link fence — a mesh fence made of thick steel wire and having a diamond shaped pattern. * * * chain link fence UK US noun [countable] [singular chain link fence plural chain link fences] a fence made of wire netting Thesaurus: fence … Useful english dictionary
link´er — link1 «lihngk», noun, verb, adjective. –n. 1. one ring or loop of a chain: »The tractor pulled the log with a chain that had very heavy links. 2. a) anything that joins as a link joins: »a cuff link. I had severed the link between myself and my… … Useful english dictionary
chain — noun 1 line of rings joined together ADJECTIVE ▪ heavy ▪ thin ▪ gold, silver ▪ She wore a long gold chain around her neck. ▪ … Collocations dictionary